tag:blogger.com,1999:blog-66688083956098453652024-03-13T18:07:44.535+00:00grassroots communities françaisadministrator IIhttp://www.blogger.com/profile/07539346858223754228noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-67207803662827417032012-10-09T19:13:00.002+01:002012-10-09T19:13:46.668+01:00Velours, le jeune singe, une histoire<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"><span class="hps">Au cœur</span> <span class="hps">de l'Afrique</span>, <span class="hps">pas très</span> <span class="hps">loin d'un</span> <span class="hps">chemin
de terre</span> <span class="hps">bien voyagé</span>, il ya un <span class="hps">petit
lac.</span> <span class="hps">Il est vraiment plus</span> <span class="hps">comme
un étang.</span> <span class="hps">Et il est devenu</span> <span class="hps">un
trou d'eau</span> <span class="hps">pour le</span> <span class="hps">gibier sauvage</span>
<span class="hps">qui vit dans</span> <span class="hps">la région.</span> <span class="hps">Il</span> <span class="hps">est le foyer de</span> <span class="hps">certains
poissons</span>, parfois <span class="hps">un crocodile</span> <span class="hps">ou
deux</span>, <span class="hps">et parfois</span> <span class="hpsatn">un petit
groupe d'</span>hippopotames <span class="hps">qui</span> <span class="hps">y
trouve</span> <span class="hps">soulagement du chaud suffoquant du soleil</span>
<span class="hps">africain.</span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"><span> </span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT" style="font-family: "Maiandra GD";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqwJdHqNfxr1Rhv3CVj58e8EJKwig8mjUHoRbTz469TNHspd7rbeAQpuiCL7nw_uZ_XTThZBhcdX6JoB1CGx-rTmpGFlUHvZ-ewzNZLj_3dKCv5JOYYP6UlqLiNmKKWYsh07RmWTNobRB/s1600/DSCN0600.JPG"><span style="text-decoration: none;"></span></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDKphJMpJd8zG4IjW5KeeeN0ldwyIIzXvUkzIkAAVa4WLM2vPtEG6gcWtsREtKSxZe8DQqjuzaohS1N16pp-mzYG3lQOQa37HZaxKH4yRdxw8VgIo7Z0jHbJWMXFb3Mezby2DoU2EAFXBX/s1600/DSCN0599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDKphJMpJd8zG4IjW5KeeeN0ldwyIIzXvUkzIkAAVa4WLM2vPtEG6gcWtsREtKSxZe8DQqjuzaohS1N16pp-mzYG3lQOQa37HZaxKH4yRdxw8VgIo7Z0jHbJWMXFb3Mezby2DoU2EAFXBX/s400/DSCN0599.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Maiandra GD";"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">La région
autour du</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> <span class="hps">lac sert d’abrite</span> <span class="hps">temporaire</span> <span class="hps">à des troupeaux d'</span><span class="hps">impalas et</span> <span class="hps">à</span> <span class="hps">une petite
troupe de</span> singes<span class="st"> </span><em><span style="font-family: "Maiandra GD";">vervet</span></em><span class="st">, ou </span><em><span style="font-family: "Maiandra GD"; font-style: normal;">singes</span></em><span class="st"> vert</span>s. <span class="hps">Chaque jour, les</span> <span class="hps">singes</span>
<span class="hps">se rassemblent autour du</span> <span class="hps">lac</span> <span class="hps">pour attraper des insectes</span>, et cueillir des graines et <span class="hps">pousses d'herbe</span> <span class="hps">tendre</span> <span class="hps">dont
ils se nourrissent</span>. <span class="hps">Ils boivent également</span> de<span class="hps"> l'eau</span> <span class="hps">du lac.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASqomwBkTUeVx0yywsA3yL0oHUw3okFunpDSj7NgobapBNMOIX35DOoKQ6LvCYeXnF7CfX9pqmztzWSpb9riwGJ3uMvhfsRGbt82L_ueXnDvwB568WJPtTVUUUd1-Ag0TWH2NbIe56IrT/s1600/DSCN0603.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASqomwBkTUeVx0yywsA3yL0oHUw3okFunpDSj7NgobapBNMOIX35DOoKQ6LvCYeXnF7CfX9pqmztzWSpb9riwGJ3uMvhfsRGbt82L_ueXnDvwB568WJPtTVUUUd1-Ag0TWH2NbIe56IrT/s400/DSCN0603.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> </span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PT" style="font-family: "Maiandra GD";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zAMLUR0oTddvTHv5rTvDmZarwvQfbvUDNRpiv0bflSyw6B7jP-836lgWvyY9OTFxHuEB1Px_E61AZ0P2aPiTQCzKPKymuT-rSckHUtRoYhyRcZNkkxS2qayAKGI_4O2AJeQ_Cr2FESgL/s1600/DSCN0603.JPG"><span style="text-decoration: none;"></span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">Parmi
les</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> <span class="hps">jeunes singes</span> <span class="hps">dans</span>
<span class="hps">la troupe</span> <span class="hps">il y en a</span> un<span class="hps"> dont le visage</span> <span class="hps">est particulièrement douce</span>.
<span class="hps">Ses</span> <span class="hps">amis l'appellent</span> <span class="hps">Visage Velours</span>. <span class="hps">Certains d’autres l'appellent</span> VV. <span class="hps">Et d'autres</span> encore <span class="hps">l'appellent</span> V<span class="hps">isage, mais il</span> <span class="hps">n'aime pas</span> <span class="hps">être appelé</span> V<span class="hps">isage ou même VV</span>. <span class="hps">Il</span> <span class="hps">préfère qu'on l'appelle</span> V<span class="hps">elours</span>. <span class="hps">C'est ainsi que</span> <span class="hps">sa mère</span> <span class="hps">l'appelle.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">Il fait
très chaud</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> <span class="hps">ce jour-là</span>. <span class="hps">Il
est tôt</span> <span class="hps">le matin, mais</span> <span class="hps">le soleil
est déjà</span> <span class="hps">très chaud</span>. <span class="hps">Velours</span>
<span class="hps">a soif</span>. <span class="hps">Il pense que</span> <span class="hps">de l'eau douce</span> <span class="hps">dans le</span> <span class="hps">lac,
mais</span> <span class="hps">décide</span> <span class="hps">de ne pas boire</span>
<span class="hps">du bord</span> <span class="hps">du lac.</span> <span class="hps">Le
lac</span> <span class="hps">est connu pour avoir</span> <span class="hps">des crocodiles
et</span> <span class="hps">il ne va pas</span> <span class="hps">prendre de
risques</span>. <span class="hps">Il</span> <span class="hps">décide plutôt de</span>
<span class="hps">se lécher</span> <span class="hps">les gouttes d'eau</span> <span class="hps">accrochées aux</span> <span class="hps">brins d'herbe.</span> <span class="hps">Cette eau</span> <span class="hps">est très</span> <span class="hps">douce.</span>
<span class="hps">Il</span> <span class="hps">a été laissé sur</span> <span class="hps">les</span> <span class="hps">feuilles d'herbe</span> <span class="hps">par
les fortes pluies</span> <span class="hps">de la nuit précédente</span>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">Et</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> <span class="hps">Velours</span> <span class="hps">satisfait</span> <span class="hps">sa soif</span> <span class="hps">léchant</span> <span class="hps">l'eau
de pluie</span> <span class="hps">tombé sur</span> <span class="hps">les lamelles</span>
<span class="hps">d'herbe.</span> <span class="hps">Il remarque</span> <span class="hps">que l'un</span> <span class="hps">de ses amis</span> <span class="hps">s'approche
de lui et</span> <span class="hps">décide de s'asseoir</span> <span class="hps">près
de sa</span> <span class="hps">queue.</span> <span class="hps">Mais</span> <span class="hps">Velvet</span> <span class="hps">le sait et</span> <span class="hps">ne se
soucie pas</span>. <span class="hps">Il est heureux</span> <span class="hps">de
boire les</span> <span class="hps">gouttes de pluie.</span> <span class="hps">Son
ami</span> <span class="hps">prend le</span> <span class="hps">bout de la queue</span>
<span class="hps">de Velours</span> <span class="hps">dans</span> <span class="hps">un
geste tendre</span> <span class="hps">et commence à</span> <span class="hps">lisser</span>
<span class="hps">les cheveux doux</span> <span class="hps">avec ses doigts.</span>
<span class="hps">Velours</span> <span class="hps">se sent bien</span> <span class="hps">avec ces</span> <span class="hps">gestes de tendresse</span> <span class="hps">et de confiance.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">Puis</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">, <span class="hps">tout d'un coup</span>, <span class="hps">son ami</span> <span class="hps">prend le</span> <span class="hps">bout de la queue</span> <span class="hps">de Velours</span> <span class="hps">à</span> <span class="hps">sa bouche
et</span> <span class="hps">il mord</span>. <span class="hps">Pas une morsure</span>
<span class="hps">féroce, mais</span> <span class="hps">une forte morsure quand
même</span>. <span class="hps">Velvet</span> <span class="hps">est surpris</span>, il
crie <span class="hps">et saute</span> <span class="hps">en l'air</span> <span class="hps">libérant</span> <span class="hps">de l'emprise de</span> <span class="hps">sa queue</span> <span class="hps">de son ami.</span> <span class="hps">Il</span>
<span class="hps">terre</span> <span class="hps">juste en face de</span> <span class="hps">son ami qui</span> <span class="hps">décide de s'enfuir</span>, juste
au <span class="hps">cas</span> <span class="hps">Velours</span> <span class="hps">décide
de le</span> <span class="hps">mordre en retour.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";">Velours</span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"> <span class="hps">poursuit</span> <span class="hps">son</span> <span class="hps">ami</span> <span class="hps">à mi-chemin</span> <span class="hps">autour
du lac</span> <span class="hps">et à l'arrière</span>. <span class="hps">Il est
prêt à</span> <span class="hps">donner à son ami</span> une bonne <span class="hps">morsure en retour, mais</span> <span class="hps">ne semble pas</span> <span class="hps">être en mesure de</span> <span class="hps">le rattraper.</span> <span class="hps">A la fin de</span> <span class="hps">cette course</span>, ils <span class="hps">sont de retour</span> <span class="hps">là où</span> <span class="hps">ils
ont commencé.</span> <span class="hps">Tous les deux sont</span> <span class="hps">fatigués
et</span> <span class="hps">les deux ont maintenant</span> <span class="hps">soif.</span>
<span class="hps">Ils s'installent</span>, pas très loin <span class="hps">l’un de
l’autre</span>, <span class="hps">parmi les</span> <span class="hps">lames</span> <span class="hps">d'herbe</span> <span class="hps">fraîche</span>, <span class="hps">et
commencent à</span> <span class="hps">se lécher</span> <span class="hps">les</span>
<span class="hps">gouttes d'eau</span> <span class="hps">qui ont été</span> <span class="hps">laissés là</span> <span class="hps">par les fortes pluies</span> <span class="hps">de la nuit précédente</span>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-2206396982539390732012-08-19T14:59:00.001+01:002012-08-19T14:59:09.367+01:00Changement de nom<div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent">Nous avons changé notre nom. Celui-ci est plus inclusive.</span></span></span></div>
<h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
</h6>
administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-86850165730783232002012-06-24T12:46:00.000+01:002012-07-31T14:35:03.265+01:0000 - Thèmes actuels et futurs<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"> <span class="hps">Il</span> <span class="hps">ya beaucoup à explorer</span> <span class="hps">dans ce blog</span>.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"> <span class="hps">J'ai commencé avec</span> <span class="hps">des thèmes tels que</span> <span class="hps">la construction de logements</span>, <span class="hps">mais</span> <span class="hps">souvent en ajoutant</span> <span class="hps">d'autres sujets</span>. <span class="hps">Nous avons actuellement</span> <span class="hps">ces</span> <span class="hps">idées</span> et publications:</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<ul>
<li><span lang="FR" style="font-size: small;">00 – Des
idées pour explorer</span><span lang="FR" style="font-size: small;"> </span></li>
<li><span lang="FR" style="font-size: small;">00 – L’idée
inspiratrice</span></li>
<li><span lang="FR" style="font-size: small;">00 – Thèmes
actuels et futurs</span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">0..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> <span class="hps">–</span> <span class="hps">Les
caractéristiques souhaitables</span> <span class="hps">dans</span> <span class="hps">un logement</span></span></b></span><span class="hps" style="font-size: small;"><span lang="FR"> </span></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><span lang="FR">01 – La chaleur et l’humidité</span></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><span lang="FR">02 – L’humidité dans les habitations</span></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><span lang="FR">02a – L’humidité dans les habitations – comme éviter</span></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">1..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> <span class="hps">–</span> <span class="hps">Types de </span><span class="hps">logements et solutions</span></span></b></span></li>
<li><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"><span class="hps"><br /></span></span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">2..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> – <span class="hps">Les matériaux de construction</span></span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">3..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> <span class="hps">–</span> <span class="hps">Utensiles</span>
<span class="hps">à usage domestique</span></span></b></span><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">4..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> <span class="hps">– Agriculture et</span> P<span class="hps"><i>ermaculture</i></span></span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">5..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> <span class="hps">–</span> <span class="hps">Artisanat</span>
<span class="hps">et</span> <span class="hps">plus</span></span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><span lang="FR">50 – Un sac à dos khanga</span></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> </span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">6..</span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span lang="FR"> <span class="hps">– Des modèles de business</span></span></b></span></li>
<li><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR"></span></b></span><span class="hps" style="font-size: small;"><b><span lang="FR">7.. – …… </span></b></span></li>
</ul>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"><span class="hps">On accèptent toutes les idées reçues</span> <span class="hps">et les contributions</span> <span class="hps">qui peuvent être inclues</span> <span class="hps">dans ce blog</span>.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"> <span class="hps">Je veux</span> <span class="hps">des idées qui</span> <span class="hps">sont</span> <span class="hps">postés ici</span> <span class="hps">sont à l'origine</span> <span class="hps">la plus variée</span>. <span class="hps">Je demande maintenant</span> <span class="hps">et je remercie</span> <span class="hps">la collaboration de ceux</span> <span class="hps">qui veulent participer</span>.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"> <span class="hps">Tout cela peut sembler</span> <span class="hps">un objectif trop ambitieux</span>, mais <span class="hps">je pense que</span> <span class="hps">ce n'est pas</span> <span class="hps">si inaccessible</span>.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"></span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: x-small;"><span class="" id="result_box" lang="fr"> <span class="hps">Note: Traduction</span> <span class="hps">par <i>google traducteur</i></span><i><span class="hps"></span></i>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-531716791968024872012-06-07T17:04:00.000+01:002012-07-01T11:42:13.934+01:0002a - L'humidité dans les maisons - comment éviter<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">N<span class="longtext">ous avons dit que l'humidité dans la maison a plusieurs
origines:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-top: 0in;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">les <b>cuisines</b> où l'eau bout ou on prépare le ragoût, ainsi que
l'eau s'évapore des casseroles,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">les <b>corps humains</b> que libèrent constamment le vapeur d’eau, jour
et nuit, sans même se noter de la transpiration,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">les <b>bains chauds</b>, d’où s'évapore l’eau du bain.</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
<span class="longtext">Mais nous devons aussi considérer l'eau et l'humidité qui
pénètre dans le logement et qui s’origine d'autres sources:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-top: 0in;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">les <b>toits</b> qui laissent passer l'eau de la pluie. Cet eau mouille
l'intérieur des logements et s'évapore tout simplement avec la chaleur de
l'air en augmentant le niveau d'humidité de l'air intérieur,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">les <b>murs</b> mal protégées de la pluie absorbent et relâchent l'humidité
accumulé dans l’habitation,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">e le <b>sol</b> du logement qui absorbes l'humidité de la terre autour de
l'habitation en relâchant cette humidité dans la maison.</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrGUzE7n0dKHYRGPTr2d2FY2Gwx9y7lmNUaytnI916JYDJnzNAkU4izBieg3jNJFjFzUqFJSKhKENcyGX_Qcpo-eLD-MJtgqLWOREwa79nItsy95lkpKnOAuhhyRz3tOWV9g36rquvRwp/s1600/Floor1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrGUzE7n0dKHYRGPTr2d2FY2Gwx9y7lmNUaytnI916JYDJnzNAkU4izBieg3jNJFjFzUqFJSKhKENcyGX_Qcpo-eLD-MJtgqLWOREwa79nItsy95lkpKnOAuhhyRz3tOWV9g36rquvRwp/s400/Floor1.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="longtext">Cette humidité s'infiltre sous la maison et rend le sol
humide. Cette humidité s’évapore à l’intérieur de l’habitation rendant la
maison inconfortable. Cette humidité n'est pas saine pour ses occupants.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
On parlera d<span class="longtext">es toits et les murs d'un autre temps. Considérons
maintenant le sol, le plancher de l'habitation.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
<span class="longtext">Pour réduire l'humidité du sol et donc l'humidité dans la
maison on peut prendre diverses mesures:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-top: 0in;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">construire une <b>fondation</b> de blocs de pierre ou de ciment,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">élever le <b>niveau du sol</b> à l’intérieur au-dessus du niveau du sol autour
de la maison,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">couvrir le sol avec un matériau <b>imperméable</b> à l'eau.</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Une <b>fondation en pierre ou ciment</b> </span><span class="hps">est une</span><span class="longtextshorttext"> </span><span class="hps">aide mais</span><span class="longtextshorttext"> </span><span class="hps">ne suffit pas </span><span class="longtext">parce que l'eau dans le
sol et l'eau qui s'accumule après la pluie pénètrent sous la fondation et s’infiltrent
jusqu’à l'intérieur de la maison. Ça continue jusqu’au point où l’eau à l’intérieur
se trouve au même niveau que les eaux à l'extérieur du bâtiment.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXn7uM83BjQKI1dFrTLRzARG3Dbvzt393ohgfrcZGpNvODRo1Z-cjCwmak-EYBQ55T5UwSZmvX9JUZGS59MDZYZUk0KyztWiv8F-YgRLgJxV2P2145KzNsMoBiCi0savb-wYY8K3F3dNTs/s1600/Floor2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXn7uM83BjQKI1dFrTLRzARG3Dbvzt393ohgfrcZGpNvODRo1Z-cjCwmak-EYBQ55T5UwSZmvX9JUZGS59MDZYZUk0KyztWiv8F-YgRLgJxV2P2145KzNsMoBiCi0savb-wYY8K3F3dNTs/s400/Floor2.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="longtext">Il est donc très important <b>d'élever le niveau du sol de l'habitation</b> au-dessus du niveau du
sol où le logement est construit. L'humidité qui essaye de s'infiltrer dans la
maison ne pénètre pas complètement dans le sol élevé en laissant l'intérieur
sèche.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Wb-Y_dsC3543F5Px6U-aDy4fxNGLRvrHhtCFXnbUXd3T7148oUO-TppUbRVcayJ2uO5OYd3pFRfyZoo_RvfTjWzU4CBV0uPNSrJNUXD3338y3VOZ8FUuSkl6ye0nQMBOKVGAnXmPWaSw/s1600/Floor3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Wb-Y_dsC3543F5Px6U-aDy4fxNGLRvrHhtCFXnbUXd3T7148oUO-TppUbRVcayJ2uO5OYd3pFRfyZoo_RvfTjWzU4CBV0uPNSrJNUXD3338y3VOZ8FUuSkl6ye0nQMBOKVGAnXmPWaSw/s400/Floor3.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="longtext">Il est également important que l’habitation ne soit pas bâtit
sur un endroit où s'écoule l’eau de la pluie. L'eau qui coule à la surface,
mais aussi l'eau qui s'infiltre dans le sol, cherche toujours le point le plus
bas et pénètre dans le logement.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbYNqyso2-a5-9jJ0-S2EjwtY4b_aIMm3PyTTb3WvNZKhVXBv4j2CcvClRx0jL0e5gHE7vXiUhHXU9jAubDM3VWDTFu22suvYovpqpZR62J5pwEckK0Klf6V-TkuszXyGZSZqhtE2jQFZ/s1600/Flood+waters.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbYNqyso2-a5-9jJ0-S2EjwtY4b_aIMm3PyTTb3WvNZKhVXBv4j2CcvClRx0jL0e5gHE7vXiUhHXU9jAubDM3VWDTFu22suvYovpqpZR62J5pwEckK0Klf6V-TkuszXyGZSZqhtE2jQFZ/s400/Flood+waters.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">C’est possible qu’on couvre le sol à <span class="longtext">l’intérieur de la
maison avec un <b>matériau imperméable à
l'eau</b> mais cette solution ne résout pas le problème de l'humidité qui
essaie toujours d'infiltrer les zones basses. De plus, cette solution peut être
plus chère.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span><br />
On p<span class="longtext">eut recouvrir le sol d'un logement avec un matériau
imperméable mais <b>sous le sol</b>, sous
le plancher, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Ce qui empêche l'humidité
de pénétrer la couche de sol compacté qui sert de surface du sol ou à une base au
plancher de l'habitation.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirGn1YgmFwPIcZLEMpyFq6Ak85tNxcy2AOK-3v_FnHIEDSIEd-EIZBTGfxSyZGn83z5pbiXTximfEdwos1-y9CLO6wAkVms15AfxVce8T2sYtujld7W8F9mRYqZq7LlFsu77ciBc4Mapgs/s1600/Floor4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirGn1YgmFwPIcZLEMpyFq6Ak85tNxcy2AOK-3v_FnHIEDSIEd-EIZBTGfxSyZGn83z5pbiXTximfEdwos1-y9CLO6wAkVms15AfxVce8T2sYtujld7W8F9mRYqZq7LlFsu77ciBc4Mapgs/s400/Floor4.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Il vaut toujours la peine de recouvrir le sol d'une
habitation avec un matériau plus confortable et qui peut rendre la maison plus propre et saine. Mais il est toujours
préférable de résoudre d’abord les infiltrations d'humidité avant d'installer
un revêtement de sol, un plancher ou autre type de revêtement du sol de la
maison.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="longtext">Note: Traduction par <i>google traducteur</i>.</span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"></span></span></div>administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-15372936472333347862012-06-07T15:42:00.000+01:002012-07-01T11:40:39.184+01:0002 - L'humidité dans les habitations<br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps">Parlons cette fois
seulement des maisons, les</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">bâtiments</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">qui servent de</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">logement pour</span><span class="longtext"> nous, </span><span class="hps">les humains</span><span class="longtext">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="hps">Nous savons tous que</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">les rayons solaires réchauffent le toit et</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">les</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">murs</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">des
habitations</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">et ceux-ci transmettent
la</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">chaleur à l'intérieur</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">des habitations en les rendant </span><span class="longtext"> </span><span class="hps">insupportables.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="hps">Mais quand</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">le
soleil se couche</span><span class="longtext">, les </span><span class="hps">murs
et les toits</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">perdent la
chaleur</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">et</span><span class="longtext"> l</span><span class="hps">e logement</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">commence à</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">refroidir
jusqu'à ce que</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">le soleil</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">soit</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">né de nouveau</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">le
lendemain</span><span class="longtext">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="hps">Et ce cycle</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">se
répète</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">tous les jours</span><span class="longtext">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="hps">Mais au-delà</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">de la chaleur</span><span class="longtext">, </span><span class="hps">il
est</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">important de savoir que</span><span class="longtext"> </span><span class="hpsatn">l'</span><span class="longtext">air à
l'intérieur </span><span class="hps">de nos maisons</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">sera également</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">chargé
d'humidité</span><span class="longtext">. </span><span class="hps">Cette humidité</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">provient de sources</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">différentes</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">à l'intérieur</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">de
l’habitation</span><span class="longtext">. L</span><span class="hps">es</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">sources</span><span class="longtext"> les
plus coupables de cette </span><span class="hps">humidité</span><span class="longtext"> qui devient </span><span class="hps">de la vapeur</span><span class="longtext"> d’eau </span><span class="hps">introduite</span><span class="longtext">:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-top: 0in;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="hps">les <b>cuisines</b></span><span class="longtext"> </span><span class="hps">où</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">l'eau bout et</span><span class="longtext"> le ragoût se
prépare. L</span><span class="hps">a vapeur </span><span class="longtext">d'eau s’ajoutant à </span><span class="hpsatn">l'</span><span class="longtext">humidité de l'air, </span><span class="hps">augmentant</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">le niveau d'humidité</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">dans l’habitation</span><span class="longtext">,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="hps">les</span><span class="longtext"> </span><span class="hps"><b>corps humains</b></span><span class="longtext"> </span><span class="hps">qui libèrent constamment, jour et</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">nuit,</span><span class="longtext"> la vapeur
d’eau, </span><span class="hps">même si nous ne le constatons pas,
même quand il n’y a pas de la transpiration visible,</span><span class="longtext"></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="hps">les <b>bains</b></span><span class="longtext"> </span><span class="hps">parce</span><span class="longtext"> l</span><span class="hps">'eau chaude, au-delà</span><span class="longtext"> de s’embuer l</span><span class="hps">es miroirs et</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">les fenêtres, contribuent aussi
pour l'air</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">humide à l'intérieur</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">de la maison.</span><span class="longtext"></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
<span class="hps"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps">L'humidité</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">se</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">concentre dans l’habitation et</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">l'air intérieur</span><span class="longtext"> devient </span><span class="hps">plus humide</span><span class="longtext">. Avec une humidité élevée, la maison devienne </span><span class="hps">moins confortable, </span><span class="longtext">soit quand il fait</span><span class="hps"> chaud, </span><span class="longtext">soit quand il fait froid. L</span><span class="hps">e</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">plus </span><span class="hps">que l'air est humide le plus insupportable</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">deviendra la chaleur</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">ou le froid</span><span class="longtext">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <br />
<span class="hps">En plus de contribuer</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">à l'inconfort</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">du
logement</span><span class="longtext">, de l'humidité </span><span class="hps">contribue
également à</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">la croissance de
moisissures</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">et d'autres
organismes</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">nuisibles aux
humains</span><span class="longtext">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="hps">Par conséquent</span><span class="longtext">, </span><span class="hps">pour améliorer le confort</span><span class="longtext"> de nos</span><span class="hps"> habitations il faut ventiler</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">l'air pour</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">expulser cette</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">humidité accumulée</span><span class="longtext">. </span><span class="hps">Le</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">plus de ventilation</span><span class="longtext"> le plus confortable </span><span class="hps">devienne une habitation</span><span class="longtext">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Note : Traduction
par <i>google translator</i>.</span></div>administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-61309263299196190992012-06-07T13:40:00.001+01:002012-07-01T11:39:45.849+01:0001 - La chaleur et l'humidité<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Les deux principaux
facteurs environnementaux qui contribuent à l'inconfort d'une personne sont les
suivants:</span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">La <b>chaleur
</b>(et l’absence de chaleur, le <b>froid</b>)</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">L'<b>humidité
</b>excessive de l'air</span></span></li>
</ul>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Pour qu’on puisse se
sentir à l'aise il faut essayer de contrôler ces deux facteurs dans la façon la
plus économique et aussi simple que possible.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Les personnes ne tolèrent
pas la chaleur que dans un certain intervalle de températures. Ce que chaque
personne sent comme chaud ou comme froid dépend beaucoup de la <b>constitution</b> et la <b>santé</b> de chacun, des <b>vêtements</b>
qu’on porte à ce moment, la vitesse du <b>vent</b>,
et <b>l'humidité</b> de l'air.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Si l'on considère qu'une
personne porte seulement une blouse de coton fin, pas trop épaisse, ou un
T-shirt, lorsque cette personne est exposée à une température <b>inférieure à
20 °C</b> elle commence à sentir le froid, et exposée à une température <b>supérieure
à 25 °C</b> elle commence à avoir une sensation de <b>chaleur</b>.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Ansi, <b>le froid </b>se
fait sentir plus que:</span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">la
température de l'air est plus baisse,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">l'humidité
de l’air est plus haute,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">le vent est
plus fort,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">et on porte
moins de vêtements.</span></span></li>
</ul>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Alors, quand il <b>fait froid</b>, nous voulons:</span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">augmenter
la température de l'air ambiant,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">rendre
l'air plus sec,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">réduire
l'exposition au vent,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">porter plus
de vêtements.</span></span></li>
</ul>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">De même, <b>la chaleur</b> se fait plus sentir quand :</span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">la
température de l'air est plus haute,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">l'air est
plus humide,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">le vent ne
souffle pas,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">et on porte
trop de vêtements.</span></span></li>
</ul>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Et oui, quand il <b>fait chaud</b>, nous voulons:</span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">baisser la
température de l'air,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">réduire
l’humidité de l'air ambiant,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">nous
exposer à la circulation d'air,</span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="longtext">utiliser
moins de vêtements.</span></span></li>
</ul>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Nous avons donc des
facteurs que nous pouvons contrôler pour nous sentir plus confortables. Mais quelques
facteurs ne peuvent pas être contrôlés sans l'aide de dispositifs qui peuvent
être coûteux.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">La température et
l'humidité de l'air peut être contrôlé avec la climatisation. La circulation de
l'air peut être contrôlée avec des ventilateurs. Les vêtements, bon, ceux la
nous pouvons choisir.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Mais ces solutions sont
coûteuses et l'électricité n’est pas toujours possible. Il nous faut alors
chercher d'autres solutions plus simples et parfois plus efficaces.</span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="longtext">Ainsi, bien que nous ne puissions
pas contrôler l'humidité ou la température de l'air extérieur, nous pouvons:</span></span></div>
<ul style="font-family: Verdana,sans-serif;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext"><b>contrôler la température de l'air intérieur</b></span><span class="longtext"> - en contrôlant l'effet du soleil avec l’ombre des arbres ou de
constructions simples et avec l'utilisation d'isolant dans les murs et le
toit,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext"><b>réduire l'humidité à l'intérieur</b></span><span class="longtext"> - avec une bonne ventilation du logement pour éliminer l'humidité des
cuisines, des salles de bains et de la transpiration des habitants ne
contribuent pas à augmenter encore le taux d'humidité de l'air,</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="longtext"><b>réduire l'effet de l'humidité</b></span><span class="longtext"> - en augmentant l'exposition au vent, et en créant une circulation
d'air à l'intérieur par des moyens de ventilation naturelle qui peuvent
avoir un effet très agréable et améliore grandement le confort de la
maison.</span></span></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><span class="longtext"> </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><span class="longtext">Dans le blog suivant, nous allons voir comment.</span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="longtext">Note: Traduction par <i>google traducteur</i>.</span></span></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD"; font-size: 10pt;"></span>administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-42417309077329172452012-06-07T12:39:00.000+01:002012-07-01T11:38:28.049+01:0000 - Des idées pour explorer<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Il ya beaucoup à explorer dans ce blog,
mais je veux avoir des problèmes spécifiques, les objectifs et l'application
directe à la construction de logements abordables dans les communautés qui
pourraient bénéficier de l'information recueillie ici.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Une grande partie de l'information présentée ici n'est pas nouveau et il n'est
pas d'origine. Il s'agit d'informations provenant de diverses sources, mais que
je considère comme de la valeur à la fin à l'esprit - de proposer des <b>alternatives
</b>et des idées pour construire des <b>maisons </b>plus <b>confortables </b>et dans la <b>dignité</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Le but de ce blog est les <b>maisons simples</b>, un <b>coût très faible</b>. J'ai étudié et
ne peut pas trouver de l'information orientée vers ce type de logement. J'ai
trouvé beaucoup, mais pas dans un. Concentré et dédié aux constructeurs de
maisons individuelles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Avant de procéder que je veux dire, ce que chacun sait déjà - de nombreux
logements à prix modique ne sont pas à l'aise, ni dignité. Plusieurs raisons
contribuent à cette situation. Une des raisons est la perte de popularité dans
l'utilisation des <b>matériaux traditionnels</b> dans la construction résidentielle.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
La publicité a fait de grands au fil du temps contre l'utilisation de matériaux
traditionnels et en faveur des matériaux modernes considérés, tels que le
ciment, plaque de zinc, plastique, entre autres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Ces matériaux, appelés moderne, ont leurs avantages, mais ont donné lieu à très
peu de bâtiments confortables et l'air très répandue. Je dirais même aspect
désagréable esthétique. La plupart des maisons construites avec des matériaux
modernes appelés sont très chaud pendant les mois les plus chauds, ou tout
simplement quand le soleil brille, et le froid pendant la nuit ou pendant les
mois froids.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Outre ces problèmes, de nombreux foyers n'ont pas de conditions de santé pour
une raison ou une autre. Comment peut-résident de l'un de ces maisons se
sentent récupérés après une nuit et motivés pour affronter une autre journée?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Les idées que j'explore dans ce blog sont l'objectif principal d'améliorer ces
lacunes qui tentent de <b>faire revivre les matériaux et méthodes</b> de construction
communément appelés traditionnelle, <b>d'intégrer les idées</b> proviennent de
diverses régions climatiques, et de <b>créer</b> des logements confortables et
agréables aux yeux de la personne qui vit et yeux de l'observateur.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Je veux des idées qui sont postés ici sont à l'origine la plus variée. Je
demande maintenant et je remercie la collaboration de ceux qui veulent
participer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />
Tout cela peut sembler un objectif trop ambitieux, mais je pense que ce n'est
pas si inaccessible.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Note: Traduction par <i>google traducteur</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"></span><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><br /></span><span lang="FR" style="font-family: "Maiandra GD";"></span></div>administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-75383798255388883312012-06-07T12:19:00.002+01:002012-07-01T11:37:27.746+01:0000 - L'idée inspiratrice<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Je suis passionné de l'architecture créée par les peuples. L'architecture qui résulte de l'application de solutions pratiques aux problèmes de logement de chaque nation. La façon dont chaque peuple, chaque groupe de population et de chaque communauté combine la disponibilité des matériaux, techniques de construction, et les conditions déterminées par les conditions météorologiques ou d'autres forces de la nature ne cesseront jamais de m'étonner.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7Yn9ouUdj91nYlQkSQ_6oLuwcCyRwPB-9ec4OzmW0TpuzR1TYSdaSTFtVFS-RZPtFVH2ZgsOuDc1LIWKJHhSyF6pa4ENZU0MGx7fmyY69Lx2cxYEEP78mm2k_CkFg6MzAmi57xmlgIEs/s1600/S%C3%A9rie+Tete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7Yn9ouUdj91nYlQkSQ_6oLuwcCyRwPB-9ec4OzmW0TpuzR1TYSdaSTFtVFS-RZPtFVH2ZgsOuDc1LIWKJHhSyF6pa4ENZU0MGx7fmyY69Lx2cxYEEP78mm2k_CkFg6MzAmi57xmlgIEs/s400/S%C3%A9rie+Tete.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Je pense que tous les problèmes et les besoins de logement ont été résolus ou satisfaits dans l'un ou l'autre communauté. Je pense que certaines de ces solutions pourraient bénéficier d'autres communautés ailleurs dans le monde. Mais remarquez que ces compétences ne sont pas disponibles au dehors des communautés qui les ont créés.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je me propose de lancer un <b>mouvement pour la dissémination de ces connaissances</b> et la coopération de personnes qui peuvent être des agents dans la propagation et la mise en œuvre de ces connaissances pour contribuer à l'amélioration des conditions de vie des membres les plus défavorisés de la société.<br /><br />C'est <b>l'idée inspiratrice</b> de ce blog.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Note: Traduction par <i>google traducteur</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>administratorhttp://www.blogger.com/profile/10947807049794210521noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-31866262180678969852012-05-07T16:57:00.003+01:002012-07-01T11:36:36.680+01:00Inspiration<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="fr"><span class="hps atn">"</span><span class="">Les</span> <span class="hps">problèmes du monde</span> <span class="hps">ne peut pas</span> <span class="hps">être éventuellement</span> <span class="hps">résolus par des sceptiques</span> <span class="hps">ou des</span> <span class="hps">cyniques dont les horizons</span> <span class="hps">sont limités par les</span> <span class="hps">réalités évidentes</span>. <span class="hps atn">Nous avons besoin d'</span>hommes qui <span class="hps">peuvent rêver de choses</span> <span class="hps">qui n'ont jamais existé</span>. <span class="hps atn">"</span></span></div>
<span class="" id="result_box" lang="fr"><span class="hps atn"> </span></span> <br />
<div style="text-align: justify;">
“The problems of the world cannot possibly be solved by skeptics or
cynics whose horizons are limited by the obvious realities. We need men
who can dream of things that never were.”
</div>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: x-small;">―
John F. Kennedy</span></div>administrator IIhttp://www.blogger.com/profile/07539346858223754228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6668808395609845365.post-38784990314734888122012-05-06T20:17:00.001+01:002012-07-01T11:35:53.064+01:00On cherche des volontaires<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">On cherche des voluntaires pour traduire les articles déjà en Englais et en Portugais.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Voyez ce qu'on veut traduire dans les blogues:</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> <a href="http://steppingforwarden.blogspot.pt/" target="_blank">grassroots architecture english</a></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> <a href="http://steppingforwardpt.blogspot.pt/" target="_blank">grassroots architecture português</a></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Merci en avance.</span></div>administrator IIhttp://www.blogger.com/profile/07539346858223754228noreply@blogger.com0